Vertimai kompaktiškame VVV lange |
Vertimui gauti galima naudoti kelis informacijos paėmimo būdus, kurie pateikia vertimo rezultatus VVV lange. 1. Vertimas ties pelės žymekliu paspaudus klaviatūros klavišo ir pelės mygtuko derinį.
Pelės žymeklis, kurios nors programos lange (tai galima daryti ir pagrindiniame ANGLONO lange), užvedamas ant žodžio, kurį norima išversti. Ekrane pasirodo atskiras langelis (VVV langas) su vertimo informacija. Jei nustatyta vertimo kryptis yra netinkama reikia spustelėti ant trikampės rodyklės, esančios VVV lango viršutiniame kairiajame kampe šalia vėliavėlės. Išskleistame meniu galima pasirinkti kitą vertimo kryptį. VVV langas su informacija gali savaime užsiverti arba likti matomas iki jo priverstinio išjungimo. Tai priklausomo nuo pasirinktų programos nuostatų, kurias galima pakeisti spustelėjus mygtuką Programos nuostatos.
2. Vertimas ties pelės žymekliu paspaudus klaviatūros klavišų derinį. Pelės žymeklis pastatomas ant žodžio, kurį norima išversti, ir vienu metu nuspaudžiami klaviatūros klavišai Ctrl+Shift+M.
3. Vertimas ties teksto žymekliu paspaudus klaviatūros klavišų derinį. Teksto žymeklis pastatomas žodyje, kurį norima išversti, ir vienu metu nuspaudžiami klaviatūros klavišai Ctrl+Shift+C.
4. Pažymėto teksto vertimas paspaudus klaviatūros klavišų derinį. Teksto žymekliu pažymimas žodis, kurį norima išversti, ir vienu metu nuspaudžiami klaviatūros klavišai Ctrl+Shift+T.
5. Iškarpinės vertimas.
Lange Programos nuostatos temoje Pagrindinė nuostatos reikia pažymėti pozicijas Versti iškarpinę ir Iškarpinės žodžius versti VVV lange Programos lange pažymimas žodis (tai galima daryti ir pagrindiniame ANGLONO lange). Ekrane pasirodo langelis (VVV langas) su vertimo informacija. |